Christa Leem (Christa Trenczek Picot)
| dc.coverage | (Barcelona, 24-4-1953 - Barcelona, 14-9-2004) | |
| dc.creator | Jordi Jané i Romeu | |
| dc.date.accessioned | 2026-01-14T15:36:30Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.description | <p>Filla de l’acròbata polonès Werner Trenczek i de l’artista catalana de circ i cabaret Carmen Picot (‘Carmen Wernoff’), Christa Leem pertany a la quarta generació artística per línia paterna i a la setena per línia materna. L’àvia materna, Carmen Gómez Oliva, va ser la segona de les ‘7 Hermanas Gómez’, estrelles de les varietats a la primera meitat del segle <span class="small-caps">XX</span>. L’avi matern va ser l’artista i empresari valencià de circ i varietats Joan Picot Bernabé (‘Juan Wernoff’).</p> <p>Als quinze anys, Christa Trenczek comença a fer de <i>gogó girl </i>d’amagat de casa. Als divuit presenta el seu primer estriptís (<i>La viuda alegre</i>) al cabaret Vista Alegre (Sevilla). Actua en diverses sales de festes barcelonines i el 1972 entra de corista a El Molino, on ràpidament ascendirà a les categories de <i>model</i>, artista solista, vedet i supervedet.</p> <p>Jordi Coca la descobreix al cabaret Barcelona de Noche, i en el decurs d’un treball de recerca sobre el music-hall, el febrer del 1976 organitza una sessió Yxart a l’Institut del Teatre amb els artistes d’El Molino Johnson, Pipper, Christa Leem i Negrito Poli, acompanyats de l’empresària Vicenta Fernández (‘Doña Fernanda’). Una part de la sessió i un extracte del treball de recerca es publiquen el 1980 a la revista <i>Pipirijaina</i>.</p> <p>Coca presenta Christa Leem a Joan Brossa, que s’adona de seguida que l’espurna i el talent de Christa poden ser un vehicle ideal per a la seva poesia escènica.</p> <p>El 1977, el programa <i>Mirador</i> de TVE Catalunya entrevista Brossa. En el decurs de l’entrevista, Christa Leem executa el fins llavors inèdit de Brossa <i>Strip-tease català.</i> L’actuació, enregistrada, és mutilada barroerament per la direcció de l’ens públic.</p> <p>El 1978 Christa rep el Premi FAD Sebastià Gasch de music-hall per la carrera de supervedet a El Molino. Pocs dies després interpreta al Teatre Lliure <i>Strip-tease de la mort,</i> una escena que Brossa ha inclòs per a ella en l’espectacle <i>L’armari en el mar</i>.</p> <p>El 1980 inicia una gira de deu mesos per Espanya amb l’ambulant Teatro Argentino i després actua per Itàlia, Grècia, Cisjordània i Israel. L’actor i promotor Joan Estrada la retroba a Jerusalem i li proposa actuar a La Cúpula Venus, on el setembre del 1982 estrena <i>Para Cúpula, con amor.</i></p> <p>El 1983 interpreta <i>Strip-tease català</i> al vídeo <i>Music-hall a Catalunya</i> de Brossa, en què també actuen Pep Bou, Tortell Poltrona, Kirman, Selvin, Hausson i Manel Barceló. La matinada del 16 al 17 de gener del 1984 presenta <i>Christa, amore</i> (el celebrat estriptís amb una camisa masculina) al programa de TV3 <i>Àngel Casas show</i>. L’actuació provoca una insòlita dimissió per tres dies del llavors director de l’ens.</p> <p>De personalitat aparentment decidida però en realitat hipersensible i fràgil, alguns problemes personals i de salut la retiren de la vida pública i acaba els seus dies a Barcelona acompanyada fins al final per la seva mare.</p> <p>El desembre del 2004, l’Espai Escènic Joan Brossa li organitza l’homenatge <i>Christa al cor,</i> amb dos testimonis singulars l’un al costat de l’altre: la camisa blanca dels seus estriptisos i la –també famosa– camisa de franel·la de Brossa. En una acció d’intensa emotivitat, Pep Bou introdueix la camisa de Christa en una bombolla de sabó.</p> <p>El maig del 2006, el col·lectiu ‘Uno de los nuestros’ fundat per Joan Estrada el 2003 crea el Premi Christa Leem per a personalitats «amb una trajectòria vital i professional que hagi apostat clarament pel progressisme i les llibertats, tant des d'un punt de vista polític com humà o artístic». En aquella primera edició, el premi, malauradament pòstum, va ser per a ella.</p> | |
| dc.description | <p>Christa Leem no va fer mai un nu integral: acabava els seus números amb un minúscul tanga, perquè considerava que «en el sexe no hi ha art». Va capgirar el concepte de vedet, va transformar l’estriptís en poesia escènica i es va convertir en musa d’una certa avantguarda barcelonina. Brossa va escriure: «[en el treball de Christa], la lírica del strip-tease entreteixeix dues cares de llenguatge –eròtic i dramàtic–, cosa ben poc acostumada en el gènere. En Christa la nuditat no pren mai un to de disfressa».</p> <p>Podem trobar la clau d’aquesta veritat escènica en una intervenció de Christa a l’esmentada Sessió Yxart del 1976, en què confessava que havia arribat a vedet de manera autodidacta, deixant-se guiar només per l’instint i sense cenyir-se a la tradició de cap gènere.</p> <p>Creadora dels seus propis números (entre els quals <i>La araña,</i> <i>Big Spender,</i> <i>El tenis,</i> <i>El jardí, La Regina</i> i <i>Christa, amore –La Camisa), </i>en canvi no va encertar a trobar un director d’escena capaç d’articular-los dramatúrgicament en un espectacle unitari, i la crítica sempre va valorar molt més la seva actuació que el conjunt dels seus xous. Arran de l’estrena de <i>Para Cúpula, con amor,</i> Xavier Fàbregas escrivia al <i>Full del Dilluns</i> (11 setembre 1982): «L’escena de Christa Leem i la camisa constitueix un dels diàlegs més intensos i més expressius que jo hagi vist en el teatre», i arribava a parangonar aquesta camisa amb «el mocador de Desdèmona o la testa de Yorick».</p> | |
| dc.identifier | 2280 | |
| dc.identifier.uri | https://enciclopedia.institutdelteatre.cat/handle/20.500.14900/2311 | |
| dc.local.estrena | <p><strong>Espectacles</strong></p> <ul> <li>11 setembre 1974. <i>Loco, loco cabaret.</i> Amb Madame Arthur. Barcelona de Noche.</li> <li>Març 1975. <i>A chupar del bote.</i> Direcció Vicenta Fernández. Amb, entre d’altres, Christa Leem, Gema del Río, Pipper, Johnson, Lita Claver, Antonio Vargas i Nanine. El Molino.</li> <li>16 abril 1976. <i>Corbatas y ligas 1930.</i> Amb Pavlovsky. Barcelona de Noche.</li> <li>Participació en l’espot de Nadal de Freixenet.</li> <li>4 març 1977. <i>Rocky Horror Show.</i> Text i música: Richard O’Brien. Traducció: Narcís Comadira. Direcció: Ventura Pons. Amb, entre d’altres, Christa Leem, Maria Cinta, Biel Moll, Oriol Tramvia, Dolors Laffitte i Enric Pous. Teatre Romea.</li> <li><i>Strip-tease català,</i> de Joan Brossa. Programa ‘Mirador’ (TVE Catalunya).</li> <li><i>¡Arriba las faldas!.</i> Amb Escamillo, Mari Mistral, Christa Leem, Pastora Reyes, Gloria Paddy i Veronica. El Molino.</li> <li>17 octubre 1978 (única sessió). <i>Strip-tease de la mort</i> (dins l’obra <i>L’armari en el mar).</i> Guió Joan Brossa, música Josep Maria Mestres Quadreny, escenografia Antoni Tàpies i Fabià Puigserver, direcció escènica Fabià Puigserver i Guillem-Jordi Graells, direcció musical Carles Santos. Amb, entre d’altres, Imma Colomer, Sílvia Munt, Christa Leem, Carlota Soldevila i Jordi Vila. Teatre Lliure.</li> <li>5 octubre 1979. <i>Barcelona per Brossa</i> (happening itinerant en ocasió de la mostra <i>La Festa de la Lletra).</i> Hi actuen Albert Vidal, la ballarina i coreògrafa cubana Alicia Alonso (imprevistament), Carles Santos, el faquir Kirman i Christa Leem, que fa un estriptís a l’aire lliure davant del Born.</li> <li>15 setembre 1982. <i>Para Cúpula, con amor.</i> Amb Carmen Wernoff. Cúpula Venus.</li> <li>9 desembre 1982. <i>Christa, Cúpula t’estima.</i> Cúpula Venus.</li> <li>11 abril 1983. <i>Para vosotros, con amor.</i> El Molino Rojo (III Festival Internacional de Teatro, Madrid).</li> <li>Recuperació del ‘Baile de máscaras’ del Círculo de Bellas Artes de Madrid, junt a la seva mare Carmen Wernoff com a cantant, l’il·lusionista Hausson i el transformista Pavlovsky.</li> <li><i>Christa Leem.</i> Cúpula Venus.</li> <li>9 abril 1986. Textos extrets d’<i>Ámame, Alfredo,</i> de Terenci Moix. Autoria i direcció Pierrot. Amb Pierrot, Christa Leem i Ramón Dizzi, entre d’altres. Barcelona de Noche.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Filmo-disco-videografia </strong></p> <ul> <li><i>Las alegres chicas del Molino,</i> de José Antonio De la Loma. Diasa P.C. / Profilmes S.A. 98’.</li> <li>22 setembre 1976. <i>La ciutat cremada,</i> d’Antoni Ribas. Amb, entre d’altres, Xabier Elorriaga, Francisco Casares, Ángela Molina, Pau Garsaball i Jeannine Mestre. 2h 36’.</li> <li>26 setembre 1977. <i>L’obscura història de la cosina Montse,</i> de Jordi Cadena (a partir de la novel·la homònima de Juan Marsé). Amb Ovidi Montllor, Ana Belén, i Xabier Elorriaga entre d’altres. Ona Films / Profilmes, S. A. 94’.</li> <li>28 octubre 1977. <i>Perros callejeros,</i> de José Antonio de la Loma. 103’.</li> <li><i>Jaume I el Conqueridor</i> (LP amb l’humorista Santi Sans). IMPACTO, EL-508-A. Dep. legal B 8363/78): <<a style="font-size: 14.4px;" href=" https://www.youtube.com/watch?v=G0SB7VY1OVQ">https://www.youtube.com/watch?v=G0SB7VY1OVQ</a>></li> </ul> <ul> <li>Setembre 1978. <i>Ensalada Baudelaire</i> (també titulada <i>Andrea</i> i <i>Sex and Violence),</i> de Leopoldo Pomés, amb Marina Langner, Xabier Elorriaga i Llorenç de Santamaria, entre d’altres. Fontclara Fils / Impala Films. 1h 30’</li> <li>9 març 1983 (data d’enregistrament). <i>Music-hall a Catalunya,</i> inèdit de Joan Brossa. Vídeo Spot.</li> </ul> | |
| dc.peudefoto | Retrat de Christa Leem, 1953-2004. Font: Escena digital de Catalunya | |
| dc.relation | <ul> <li><i>La Camisa</i> (imatge precària però número íntegre, 10’, enregistrat a La Cúpula Venus en data indeterminada, i no al Teatre Arnau com documenta erròniament vilaweb): <a href="http://www.vilaweb.tv/la-camisa-de-christa-leem">http://www.vilaweb.tv/la-camisa-de-christa-leem</a></li> <li style="list-style-type: none;"></li> <li>Presentació del llibre-objecte <i>Christa Leem</i> amb fotos de Pep Gol (Tinta InvisibleEdicions, 8.5.2015): <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Uv4dZhHVPTo">https://www.youtube.com/watch?v=Uv4dZhHVPTo</a></li> <li style="list-style-type: none;"></li> <li><i>Strip-tease català</i> (vilaweb): <a href="http://www.vilaweb.tv/lstreaper-christa-leem-dirigida-per-joan-brossa">http://www.vilaweb.tv/lstreaper-christa-leem-dirigida-per-joan-brossa</a></li> <li style="list-style-type: none;"></li> <li><i>La camisa de Christa Leem</i> (50’ 55”): <a style="font-size: 14.4px;" href="http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/La-camisa-de-Christa-Leem/video/4428611/">http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/La-camisa-de-Christa-Leem/video/4428611/</a></li> </ul> <ul> <li>Tràiler de <i>La camisa de Christa Leem</i> (2’ 21”): <a href="https://vimeo.com/57136473">https://vimeo.com/57136473</a></li> </ul> | |
| dc.source | <p><span class="small-caps">Brossa</span>, Joan. «Stripteasista estel·lar». A: <i>Anafil</i>. Barcelona: Edicions 62, 1987, p. 161.</p> <p><span class="small-caps">Castells</span>, Francesc; <span class="small-caps">Castells</span>, Joan; <span class="small-caps">Coca</span>, Jordi; <span class="small-caps">Fàbregas</span>, Xavier. <i>El Molino: Los protagonistas en mesa redonda</i>. <i>Pipirijaina</i>, núm. 17 (novembre-desembre 1980).</p> <p><span class="small-caps">Coca</span>, Jordi. <i>La nit de les papallones</i>. Barcelona: Edicions 62, 2009.</p> <p><span class="small-caps">Gol</span>, Pep (fotografies); <span class="small-caps">Brossa</span>, Joan; <span class="small-caps">Coca</span>, Jordi; <span class="small-caps">Garcés</span>, Marina; <span class="small-caps">Guerrero</span>, Manuel (textos). <i>Christa Leem</i> (llibre-objecte de tirada limitada, amb 10 fotografies i textos dels autors esmentats). Barcelona: Tinta Invisible Edicions, 2015.</p> <p><span class="small-caps">Jané</span>, Jordi. <i>Les arts escèniques a Catalunya.</i> Barcelona: Cercle de Lectors: Galàxia Gutenberg, 2001.</p> <p><span class="small-caps">Jané</span>, Jordi. <i>152 Volts de pista</i>. 2 vols. Tarragona: Arola Editors, 2013. (Col·lecció Eines de Circ)</p> <p><span class="small-caps">Jané</span>, Jordi. <i>Christa Leem, el valor de la nissaga.</i> <i>Revista Serra d’Or</i>, núm. 542 (febrer 2013).</p> <p><span class="small-caps">Maymó</span>, Jaume (ed.); <span class="small-caps">Moure</span>, Gloria; <span class="small-caps">Permanyer</span>; Lluís; <span class="small-caps">Colita</span> (fotoreportatge). <i>Una Barcelona de Joan Brossa.</i> Barcelona: Ajuntament de Barcelona: Fundació Joan Brossa, 2008.</p> <p><span class="small-caps">Tobella</span>, Josep (fotografies); Palol, Miquel de (textos). <i>El Molino.</i> Barcelona: Edicions del Mall, 1983.</p> <p>Documentals:</p> <p><i>La camisa de Christa Leem.</i> Televisió de Catalunya / Producciones Doble Banda, S. L. / Zoco Serveis Audiovisuals, S. L. (51’).</p> | |
| dc.subject | Intèrpret (ballarina, vedet i estriptisista) | |
| dc.title | Christa Leem (Christa Trenczek Picot) |