La famosa comedia del marqués de los Vélez

La Comedia del Marqués de los Vélez, impresa el 1641 i reeditada el 1642, és una obra anònima integrada per una Loa, la comèdia pròpiament dita, en tres jornades, i un Entremés de los labradores y soldados castellanos con un baile al uso de Cataluña (el de l'entremès és una sardana). Es tracta d'una peça bilingüe, escrita en català i castellà (predomina el castellà a la Comedia i el català a l'Entremés; la lloa és tota en castellà). A partir d'un fil argumental que prové dels esdeveniments històrics contemporanis, i que sovint es detallen de manera precisa —hi intervenen personatges reals, com el marquès de los Vélez, Pau Claris, Josep Margarit, Francesc de Tamarit, etc.—, la peça construeix una història amorosa amb elements d'intriga i de capa i espasa, i amb conflictes derivats de les relacions entre personatges catalans i castellans.

L'obra era destinada més a la lectura que no pas a la representació dalt d'un escenari (de fet, el pròleg ja porta per títol «A quien quisiera leer la comedia»), i va ser escrita amb la finalitat d'exaltar els ànims dels catalans durant la guerra contra Castella. Al pròleg, l'autor es lamenta que no hi hagi actors disponibles a Catalunya —sens dubte a causa de la guerra—, però suposa que el text podria arribar on sí que n'hi hagués; encara que «si llegare a reynos estraños […] sé que la quemarán, aunque no ay heregías, sino verdades».