Ramon Folch i Camarasa
| dc.coverage | (Barcelona, 30-10-1926 - Mollet del Vallès, 2-1-2019) | |
| dc.creator | Lenke Kovács | |
| dc.date.accessioned | 2026-01-14T15:37:49Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.description | <p>Escriptor, novel·lista, autor teatral i traductor, Ramon Folch i Camarasa fou el novè fill de l'escriptor popular Josep Maria Folch i Torres, a qui va dedicar el 1968 la biografia <i>Bon dia, pare</i>. Llicenciat en dret el 1950, es va decantar professionalment pel món editorial i va treballar fins a 1973 de traductor independent de l’ànglès, l'espanyol, el francès i l'italià, i fins a 1986 per a l’Organització Mundial de la Salut a Ginebra. Com a escriptor es va iniciar amb el recull de poemes<i> L'aigua negra</i> (1954), però molt aviat es va inclinar cap al teatre i més endavant cap al conte literari i la novel·la. Sempre va professar una predilecció especial per l’art escènic, i va conrear també l’escriptura dramàtica per a infants. El 1981 inicia la sèrie de còmics d’en Massagran, basada en la primera part de la novel·la <i>Les aventures extraordinàries d’en Massagran</i>, publicada pel seu pare el 1910. Fins a la seva mort, va continuar la seva tasca d'escriptor i traductor, a banda de dedicar-se a la Fundació Folch i Torres i el seu Arxiu-Museu, instal·lat al Castell de Plegamans. </p> <p> </p> | |
| dc.description | <p>Ramon Folch i Camarasa és autor d’una cinquantena d’obres dramàtiques, la majoria de les quals inèdites. El seu teatre, tenyit d'humor i escrit per a grups teatrals d’afeccionats, inclou alguna incursió en el gènere policíac (<i>Dues hores</i>,<i> La crosta</i>), la farsa (<i>El sopar de Gala</i>, <i>Pobre senyoret!</i>), i la crítica social i religiosa (<i>La veu que ens crida</i>, <i>El Pretendent</i>, <i>Una altra guerra</i>, <i>No es pot servir dos senyors</i>). Entre els homenatges i els guardons amb què ha estat reconeguda la seva producció literària hi ha el Joanot Martorell, el Sant Jordi, el Joan Santamaria, el Fastenrath, el Víctor Català, el Ramon Llull i el Pere Quart. El conjunt de la seva obra d'escriptor i traductor li va valer la Creu de Sant Jordi, atorgada el 1986, i el Doctorat Honoris Causa per la Universitat Autònoma de Barcelona, el 2006.<span style="font-size: 10pt;"><br /></span></p> | |
| dc.identifier | 1963 | |
| dc.identifier.uri | https://enciclopedia.institutdelteatre.cat/handle/20.500.14900/2797 | |
| dc.local.estrena | <p>16 desembre 1951. <i>Un vailet entre dos reis</i>. Teatro Alcázar, Sabadell.<br />8 novembre 1952. <i>El primer plet</i>. Teatre Capsa, Barcelona.<br />14 febrer 1954. <i>L'única tàctica</i>. Quadre escènic del «Grup Germanor», Malgrat.<br />19 març 1954. <i>Clara, però no gaire</i>. Quadre escènic del «Grup Germanor», Malgrat.<br />14 març 1955. <i>Aquesta petita cosa</i>. Direcció: Esteve Polls. Teatre Romea, Barcelona.<br />23 novembre 1957. <i>Una crosta</i>. Direcció: Rafael Vidal i Folch. Cercle Artístic de Sant Lluc, Barcelona.<br />23 desembre 1957. <i>Bon Nadal, Mònica</i>. Direcció: Rafael Vidal i Folch. Teatre Capsa, Teatre Agrupació Dramàtica, Barcelona.<br />16 març 1958. <i>Dues hores</i>. Teatre de l'Orfeó Gracienc, Barcelona.<br />16 juny 1958, <i>Tres farses barcelonines:</i> <i>La Barca d’Amílcar</i>, de Joan Oliver; <i>El sopar de gala</i>, de Ramon Folch i Camarasa, i <i>L’amador de gentilesa</i>, de Ferran Soldevila. Direcció: Adrià Gual de Sojo. Teatre Windsor, Barcelona.<br />3 maig 1968. <i>Quines mans té el doctor!</i> (basat en <i>Amor de dentista</i>). Direcció: Pau Garsaball. Teatre Talia, Barcelona.<br />20 maig 1968. <i>La pista</i>. Teatre de l’Aliança del Poblenou, Barcelona.<br />1986.<i> Teatre al jardí alpí</i>. Direcció: Ramon Folch i Camarasa. Grup de Teatre de Casa Nostra de Ginebra (Vésenaz, Suïssa).<br />20 maig 2016. <i>No, tia</i>. Direcció: Joan Plaza. Teatre de la Vila, Palau-solità i Plegamans.</p> | |
| dc.local.publicacions | <p>Teatre editat:<br /><i>Un vailet entre dos reis</i>. Barcelona: Gráfica Manén, 1954.<br /><i>Clara, però no gaire</i>. Barcelona: Gráfica Manén, 1954 (reedició: «Clara, però no gaire». A: <i>Clara, però no gaire</i>; <i>Pis per llogar</i>. Barcelona: [l’autor], 1993, p. 6-69).<br /><i>L'única tàctica</i>. Barcelona: Gráfica Manén, 1954 (reedició: «L’única tàctica». A: <i>L’única tàctica</i>; <i>Bon Nadal, Mònica</i>. Barcelona: [l’autor], 1993, p. 5-65).<br /><i>Aquesta petita cosa</i>. Barcelona: Óssa Menor, 1955. <br /><i>Dues hores</i>. Barcelona: Editorial Nereida, 1957 (reedició: «Dues hores». A: <i>Amor de dentista</i>;<i> Dues hores</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 80-128).<br /><i>Bon Nadal, Mònica</i>. Barcelona: Gráfica Manén, 1957 (reedició: «Bon Nadal, Mònica». A: <i>L’única tàctica</i>; <i>Bon Nadal, Mònica</i>. Barcelona: [l’autor],1993, p. 67-129).<br />«Una crosta», A: Premi Joan Santamaria 1957. Barcelona: Editorial Nereida, 1958, p. 65-84 (reedició: <i>Sis obres breus.</i> Barcelona: [l’autor], 1994, p. 5-26).<br /><i>El Pretendent</i>. Barcelona: Gráfica Manén, 1960 (reedició: «El Pretendent». A: <i>El primer plet</i>; <i>El pretendent</i>. Barcelona: [l’autor], 1993, p. 66-130).<br />«Totes les roses, i la meva més». A: <i>El llibre de la rosa</i>. Barcelona: Editorial Haidé, 1961 (reedició: <i>Sis obres breus</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 69-83)..<br /><i>Mans enlaire!</i> Barcelona: Editorial La Galera, 1991.<br />«El primer plet». A: <i>El primer plet</i>; <i>El Pretendent</i>. Barcelona: [l’autor], 1993, p. 3-65.<br />«Pis per llogar». A: <i>Clara, però no gaire</i>; <i>Pis per llogar</i>. Barcelona: [l’autor], 1993, p. 71-139.<br />«L'única tàctica». A: <i>L’única tàctica</i>; <i>Bon Nadal, Mònica</i>. Barcelona: [l’autor], 1993, p. 5-65.<br />«No, tia». A: <i>No, tia</i>; <i>La veu que ens crida</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 5-68.<br />«La veu que ens crida». A: <i>No, tia</i>; <i>La veu que ens crida</i>. Barcelona: [l’autor], p. 71-132.<br />«Amor de dentista». A: <i>Amor de dentista</i>; <i>Dues hores</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 5-79.<br />«Tres secrets». A: <i>Sis obres breus</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 27-49.<br />«Pobre senyoret». A: <i>Sis obres breus</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 51-67.<br />«El sopar de Gala». A: <i>Sis obres breus</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 86-143.<br />«Teatre al jardí alpí». A: <i>Sis obres breus</i>. Barcelona: [l’autor], 1994, p. 145-204.</p> | |
| dc.peudefoto | Fotografia d'Aquesta petita cosa de Ramon Folch i Camarasa. Font: Escena digital de Catalunya | |
| dc.relation | <ul> <li><a href="http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0027308.xml">Associació d’Escriptors en Llengua Catalana</a></li> <li><a href="http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0027308.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a href="http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/divendres/una-tarda-amb-ramon-folch-i-camarasa/video/3320811/">«Una tarda amb Ramon Folch i Camarasa»</a> (18-11-2011). TV3.</li> <li><span class="etiqueta"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Vídeo de l’acte d'investidura de Doctor Honoris Causa per la Universitat Autònoma de Barcelona:</span></span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"> <</span><span lang="IT"><a href="http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=20institucional%C2%B6m2=30honoriscausa&url_video=1186036486404">http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=20institucional¶m2=30honoriscausa&url_video=1186036486404</a></span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">> [Consulta: 8 juny 2016].</span></li> <li><span class="etiqueta"><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Vídeo de l’acte d'investidura de Doctor Honoris Causa per la Universitat Autònoma de Barcelona:</span></span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"> <</span><span lang="IT"><a href="http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=20institucional%C2%B6m2=30honoriscausa&url_video=1186036486404">http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=20institucional¶m2=30honoriscausa&url_video=1186036486404</a></span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">> [Consulta: 8 juny 2016].</span></li> </ul> | |
| dc.source | <p><span class="small-caps">Bacardí</span>, Montserrat. «Ramon Folch i Camarasa». <i>Visat</i> 11 (abril 2011). <<a href="http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/241/ramon-folch-i-camarasa.html">http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/241/ramon-folch-i-camarasa.html</a>> [Consulta: 8 juny 2016].</p> <p><span class="small-caps">Espinàs</span>, Josep Maria. «En l’aniversari de Ramon Folch i Camarasa». <i>El Periódico de Catalunya </i>(23-10-2016), p. 10. <<a href="http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/laniversari-ramon-folch-camarasa-5581245">http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/laniversari-ramon-folch-camarasa-5581245</a>> [Consulta: 28 novembre 2016].</p> <p><span class="small-caps">Pagès i Cassú</span>, David. «Ramon Folch i Camarasa. Escriptor i traductor». <i>Llengua Nacional</i>, núm. 59 (II trimestre 2007), p. 39-42. <<a href="https://llenguanacional.cat/pdf/59.pdf">https://llenguanacional.cat/pdf/59.pdf</a>> [Consulta: 8 juny 2016].</p> <p>— «Ramon Folch i Camarasa». <i>Referents. Entrevistes a 40 personalitats dels Països Catalans.</i> Girona: Edicions Curbet, 2015. <<a href="http://lliureimillor.cat/2016/01/23/referents-ramon-folch-i-camarasa/">http://lliureimillor.cat/2016/01/23/referents-ramon-folch-i-camarasa/</a>> [Consulta: 8 juny 2016].</p> | |
| dc.subject | Actor | |
| dc.title | Ramon Folch i Camarasa |